1
00:00:21,083 --> 00:00:23,169
אוריהימה, מה רע?
2
00:00:24,795 --> 00:00:28,758
חשבתי
הפרח הזה דומה לקורוסאקי.
3
00:00:28,841 --> 00:00:30,301
בֶּאֱמֶת?
4
00:00:30,384 --> 00:00:33,471
במקום האדום,
זה מתאים יותר לאיצ'יגו, נכון?
5
00:00:33,971 --> 00:00:35,848
האם זה כך?
6
00:00:35,931 --> 00:00:37,641
מה שלא יהיה, גם זה בסדר.
7
00:00:37,725 --> 00:00:40,644
אני אשמע על איצ'יגו מאוחר יותר.
8
00:00:40,728 --> 00:00:41,645
בוא נלך בינתיים.
9
00:00:41,729 --> 00:00:45,232
אנחנו צריכים לראות הכל
תוך 30 דקות.
10
00:00:45,316 --> 00:00:47,318
אה נכון, שכחתי.
11
00:00:47,401 --> 00:00:51,655
כן, הטיול בשטח הוא כל כך טרחה.
12
00:01:01,874 --> 00:01:04,418
ליבו של קורוסקי חייב להיות בוודאי...
13
00:01:13,302 --> 00:01:15,554
בדיוק כמו הצבע של הפרח הזה,
14
00:01:16,055 --> 00:01:18,599
זה חם ואדיב,
15
00:01:18,682 --> 00:01:20,976
זוהר בבהירות
להאיר הכל מסביב,
16
00:01:22,019 --> 00:01:23,979
כדי להגן על כולם.
17
00:01:27,233 --> 00:01:28,442
אז החלטתי.
18
00:01:30,611 --> 00:01:32,947
Kurosaki, אני...
19
00:03:00,618 --> 00:03:02,912
{\an8}אקונומיקה: מלחמת דם של אלף שנים
20
00:03:04,288 --> 00:03:07,791
{\an8}הלחץ הרוחני שלה
משתנה 48 פעמים בשנייה.
21
00:03:09,752 --> 00:03:11,462
במילים אחרות,
22
00:03:11,545 --> 00:03:15,674
תוך שנייה אחת,
אני אהיה נתון ל-48 התקפות שונות.
23
00:03:15,758 --> 00:03:20,679
זה אומר, אם אני אפעיל את הטופס הקדוש ו
לסבול את כל ההתקפות תוך שנייה אחת,
24
00:03:21,472 --> 00:03:24,183
אני אדבק בכל 48 הסוגים.
25
00:03:25,643 --> 00:03:30,564
אחרי זה, כל מה שצריך זה זמן
לנתח אותם ולקבל חסינות.
26
00:03:31,315 --> 00:03:32,691
לַחֲכוֹת.
27
00:03:32,775 --> 00:03:37,529
אולי עדיין יש לך דרך
כדי לשנות עוד יותר את הלחץ הרוחני שלה.
28
00:03:37,613 --> 00:03:38,656
אבל זה חסר תועלת.
29
00:03:39,490 --> 00:03:42,076
כדי להציל אותך מבזבוז מאמצים,
30
00:03:42,159 --> 00:03:46,664
אני אסביר באדיבות
היכולת של הצורה הקדושה שלי.
31
00:03:46,747 --> 00:03:52,753
הצורה הקדושה שלי, חסיין,
מסתגל לכל שינוי בתכונות הרעלנים.
32
00:03:53,379 --> 00:03:56,048
לא משנה איך הרעל
שינויים בשכבה החיצונית,
33
00:03:56,131 --> 00:03:57,466
כל עוד הבסיס שלו
נשאר אותו הדבר,
34
00:03:57,549 --> 00:04:01,428
אני יכול לנטרל את זה מיידית
על ידי שינוי מערכת החיסון שלי.
35
00:04:02,012 --> 00:04:03,973
זה היה יותר מדי סיבובי?
36
00:04:04,056 --> 00:04:06,058
אבל כדאי להבין.
37
00:04:06,642 --> 00:04:07,601
אני אומר שמעכשיו והלאה,
38
00:04:07,685 --> 00:04:11,438
לא משנה איך אתה
לשנות את הלחץ הרוחני שלה,
39
00:04:11,522 --> 00:04:16,610
אתה לא תזיק לי בכלל.
40
00:04:17,194 --> 00:04:19,989
אז מה תעשה, Kisuke Urahara?
41
00:04:20,072 --> 00:04:24,702
אל תגיד לי שלגמרי
פירק את הטריקים שלך
42
00:04:25,286 --> 00:04:27,913
ונגמרו לך האפשרויות?
43
00:04:32,793 --> 00:04:35,212
אל תראה כל כך מזועזע.
44
00:04:35,296 --> 00:04:36,422
זה רק אמצעי זהירות.
45
00:04:37,256 --> 00:04:39,300
יצרתי דומיין.
46
00:04:40,009 --> 00:04:43,178
אני לא אוהב לאיים.
47
00:04:43,262 --> 00:04:48,225
אנשים שמאיימים
נראה די מבולבל, נכון?
48
00:04:48,309 --> 00:04:50,936
אני מעדיף להישאר רגוע.
49
00:04:52,521 --> 00:04:54,356
אבל אני מעז לומר
50
00:04:54,440 --> 00:04:59,862
אין מנוס לחלוטין
ממתנה זו ברייך.
51
00:05:00,446 --> 00:05:03,615
אתה ממש לא רוצה
תן לנו לעזוב, נכון?
52
00:05:04,199 --> 00:05:06,827
נכון.
מה אתה מנסה לאשר?
53
00:05:06,910 --> 00:05:08,537
אנחנו אויבים, אחרי הכל.
54
00:05:08,620 --> 00:05:12,291
{\an8}לא, אני יודע שזה נשמע מוזר,
55
00:05:12,374 --> 00:05:16,628
{\an8}אבל נראה שאתה לא פועל מתוך נאמנות.
56
00:05:16,712 --> 00:05:19,256
זה די גס.
57
00:05:19,340 --> 00:05:23,385
אני מחשיב את עצמי
נאמן פי שניים מפומרניאן.
58
00:05:23,469 --> 00:05:26,347
אבל אתה לא טועה.
59
00:05:26,430 --> 00:05:28,599
זו בהחלט לא כל המוטיבציה שלי.
60
00:05:29,350 --> 00:05:31,727
{\an8}אני מוקסם מהוד מלכותו.
61
00:05:32,770 --> 00:05:36,607
האם "מוקסם" נשמע מתנשא?
62
00:05:36,690 --> 00:05:38,984
אני בהחלט לא מתכוון לזה ככה.
63
00:05:39,693 --> 00:05:43,238
עולם האדם,
Hueco Mundo, Soul Society.
64
00:05:43,322 --> 00:05:48,702
{\an8}הוא רוצה ליצור משהו
לאחר השמדת שלושת העולמות הללו.
65
00:05:48,786 --> 00:05:51,622
{\an8}מי עוד מלבד הוד מלכותו
יכול להשיג דבר כזה?
66
00:05:52,206 --> 00:05:54,500
אם אני מתגעגע למה שהוד מלכותו יוצר כאן,
67
00:05:54,583 --> 00:05:58,879
האם אתה חושב שמישהו אוהב אותו
יופיע שוב אי פעם?
68
00:05:58,962 --> 00:06:03,133
Kisuke Urahara, אתה מודע היטב.
69
00:06:03,217 --> 00:06:06,053
אתה שם מבט כאילו ראית
דרך כל דבר בעולם.
70
00:06:06,136 --> 00:06:08,388
מעולם לא תהיתם
71
00:06:08,472 --> 00:06:13,435
מה הוד מלכותו יברא
אחרי שהרס שלושה עולמות?
72
00:06:13,519 --> 00:06:15,771
{\an8}אתה אפילו לא סקרן לראות את זה?
73
00:06:18,857 --> 00:06:21,610
אתה עדיין יכול לנוע במהירות הזו?
74
00:06:22,277 --> 00:06:25,114
די מרשים בתוך המתנה הזו ברייך.
75
00:06:25,989 --> 00:06:27,866
אני לא סקרן.
76
00:06:28,617 --> 00:06:31,870
זאת התשובה שלך? כמה חבל.
77
00:06:31,954 --> 00:06:35,541
באמת חשבתי שאנחנו אותו סוג.
78
00:06:35,624 --> 00:06:38,168
אם זה היה קפטן קורוצוצ'י,
79
00:06:38,252 --> 00:06:41,922
הוא עשוי לומר
הוא רוצה לראות דברים חדשים.
80
00:06:42,840 --> 00:06:44,216
מאיורי קורוצוצ'י?
81
00:06:44,299 --> 00:06:45,801
אבל גם אז,
82
00:06:45,884 --> 00:06:50,013
זה לא אומר שהוא רוצה לראות
מה יהוה יוצר.
83
00:06:50,097 --> 00:06:54,518
אם אתה רוצה ליצור משהו חדש,
אתה חייב לבנות אותו במו ידיך.
84
00:06:54,601 --> 00:06:56,812
זה מה שעושה מדען אמיתי.
85
00:06:58,897 --> 00:07:03,277
אני רואה. אני אקח את התשובה הזאת.
86
00:07:03,360 --> 00:07:07,698
{\an8}למרות זאת, אני עדיין מעדיף להיות עד
מה הוד מלכותו יוצר.
87
00:07:07,781 --> 00:07:09,241
טבעת מתנה!
88
00:07:11,452 --> 00:07:12,369
זה נעלם?
89
00:07:18,167 --> 00:07:21,044
טבעת המתנה שמורה ליריבים
כל כך עוצמתי
90
00:07:21,128 --> 00:07:25,132
כי עסקאות המוות
מתגלה כבלתי יעיל לחלוטין.
91
00:07:25,215 --> 00:07:29,845
ההשפעה שלו היא להתרכז
המוות מתעסק בנקודה אחת,
92
00:07:29,928 --> 00:07:33,849
נמק באופן מיידי
כל חלק בגוף שהוא חודר.
93
00:07:36,810 --> 00:07:40,063
זו אשמתך שאתה כל כך חזק.
94
00:07:40,147 --> 00:07:42,274
צמצום עסקאות המוות לא עובד,
95
00:07:42,357 --> 00:07:45,277
ומתנגד לכל השיטות שלך
גם לא עובד,
96
00:07:45,360 --> 00:07:50,908
אז אין לי ברירה אלא להרוס
האיברים הפנימיים שלך ולהרוג אותך.
97
00:07:51,658 --> 00:07:53,535
איזה כאב ראש.
98
00:07:53,619 --> 00:07:56,663
אתה באמת מנסה להרוג אותי.
99
00:07:57,706 --> 00:07:59,791
אז אין ברירה.
100
00:08:02,419 --> 00:08:03,754
בנקאי.
101
00:08:18,435 --> 00:08:21,438
{\an8}Kannonbiraki Benihime Aratame.
102
00:08:22,022 --> 00:08:24,816
היי, מה זה?
103
00:08:25,609 --> 00:08:28,820
בנקאי? איך זה יכול להיות?
104
00:08:28,904 --> 00:08:33,200
המידע שחלק איתי הוד מלכותו
מעולם לא הזכיר את הבנקאי שלך.
105
00:08:33,784 --> 00:08:38,205
זו הפעם הראשונה שאני משתמש בו
מול מישהו שעדיין בחיים.
106
00:08:38,789 --> 00:08:41,583
אה, אני רואה איך זה.
107
00:08:41,667 --> 00:08:45,712
אז סתם מתוך סקרנות,
איזו יכולת זאת
108
00:08:45,796 --> 00:08:49,508
אתה חושב שאני באמת אגיד לך את זה?
109
00:08:49,591 --> 00:08:51,843
{\an8}ברור שאני יודע שלא תעשה זאת.
110
00:08:51,927 --> 00:08:54,638
{\an8}אבל נטען בלי לשאול
נראה פזיז.
111
00:08:54,721 --> 00:08:56,390
זה לא משנה.
112
00:08:56,473 --> 00:09:00,269
גם אם לא אסביר,
אתה תבין את זה מהר מספיק.
113
00:09:04,356 --> 00:09:06,024
מה זה?
114
00:09:15,534 --> 00:09:17,911
אתה די רגוע.
115
00:09:17,995 --> 00:09:22,207
רוב האנשים ייכנסו לפאניקה
ולנתק את זרועותיהם.
116
00:09:22,291 --> 00:09:26,712
כפי שניחשתם, הבנקאי שלי משפיע על אזור.
117
00:09:28,213 --> 00:09:31,091
אני פשוט לא אמיץ מספיק
לחתוך לי את הידיים.
118
00:09:31,174 --> 00:09:34,386
כנראה שציפית להתקפה האחרונה.
119
00:09:34,469 --> 00:09:37,097
מה זה? מה הוא עושה?
120
00:09:37,681 --> 00:09:40,726
Kannonbiraki Benihime Aratame
יש את היכולת
121
00:09:41,852 --> 00:09:44,730
לשנות את כל מה שהוא נוגע בו.
122
00:09:53,405 --> 00:09:55,574
מַה? אתה יכול לראות?
123
00:09:55,657 --> 00:09:57,784
כבר הייתי צריך לעוור אותך.
124
00:09:57,868 --> 00:10:01,455
אני יכול לראות כי שיניתי אותם.
125
00:10:28,774 --> 00:10:29,775
אני שונא את זה.
126
00:10:29,858 --> 00:10:33,487
אני שונא את זה... אני שונא את זה כל כך.
127
00:10:33,570 --> 00:10:37,783
זה הפך ל
מאבק הכוחות שאני הכי שונא.
128
00:10:37,866 --> 00:10:40,744
בקושי הצלחתי למשוך אותך
לתוך התחום שלי
129
00:10:40,827 --> 00:10:42,829
וצריך לשלוט בקצב,
130
00:10:42,913 --> 00:10:46,166
אבל אתה ממשיך להפריע בחוכמה.
131
00:10:46,833 --> 00:10:49,753
אתה רשע, Kisuke Urahara.
132
00:10:52,005 --> 00:10:52,839
אבל...
133
00:10:52,923 --> 00:10:55,050
גם אם אתה טוב, אתה לא מושלם.
134
00:10:55,634 --> 00:10:58,178
לא שכחת, נכון?
135
00:10:58,261 --> 00:11:02,933
כדור מתנות דלוקס זה
מבצר רעיל בלתי נמנע.
136
00:11:03,517 --> 00:11:09,064
אתה עדיין יכול לנשום כאן
רק כי אני מתאפק.
137
00:11:37,551 --> 00:11:40,178
תן לי הפסקה.
138
00:11:40,262 --> 00:11:44,266
האם אתה מתכנן להגדיל את הרעל
ריכוז של Gift Ball Deluxe?
139
00:11:48,103 --> 00:11:49,020
כרגע,
140
00:11:49,104 --> 00:11:52,774
פשוט זוחל על הקרקע ככה
לוקח את כל הכוחות שלי.
141
00:11:52,858 --> 00:11:54,359
{\an8}כמה צנוע.
142
00:11:54,443 --> 00:11:55,652
{\an8}אני יודע טוב מאוד
143
00:11:56,611 --> 00:12:01,032
הבנקאי שלך מסוכן
אפילו בזמן שאתה זוחל.
144
00:12:01,116 --> 00:12:03,994
כצפוי, אתה מעודכן היטב.
145
00:12:04,077 --> 00:12:06,496
אבל זה מאוחר מדי.
146
00:12:13,753 --> 00:12:15,630
מַה?
147
00:12:16,506 --> 00:12:18,258
זה עלה על דעתי.
148
00:12:18,842 --> 00:12:23,263
אמרת את זה Gift Ball Deluxe
אי אפשר לברוח,
149
00:12:23,847 --> 00:12:26,433
אבל מעולם לא הזכרת
אי אפשר לפלוש לזה.
150
00:12:26,933 --> 00:12:33,398
אז ניסיתי ליצור נתיב פלישה
ישר מחוץ לכדור.
151
00:12:33,982 --> 00:12:38,653
תודה על הסיוע, Grimmjow.
152
00:12:47,662 --> 00:12:50,081
אַתָה...
153
00:12:50,665 --> 00:12:53,335
אתה יכול לזוז עכשיו.
154
00:12:53,418 --> 00:12:58,965
מַרשִׁים. זלזלתי בך.
155
00:12:59,049 --> 00:13:00,425
מה לעזאזל?
156
00:13:00,509 --> 00:13:04,179
הלב שלך נמחץ,
ובכל זאת אתה עדיין חי?
157
00:13:04,763 --> 00:13:08,725
ריפאתי אותו בדרכי לכאן.
158
00:13:09,309 --> 00:13:12,729
ארנקאר שהמסכות שלו
Aizen הוסר באופן אישי
159
00:13:12,812 --> 00:13:19,444
יכולים להמיר באופן מלא את הלחץ הרוחני שלהם
ללחץ חלול דרך Resurreccion.
160
00:13:19,528 --> 00:13:23,240
חשבתי שזה עשוי להיות שימושי בקרבות.
161
00:13:23,823 --> 00:13:27,744
האם בכלל צפית את זה?
162
00:13:28,370 --> 00:13:29,246
לא.
163
00:13:29,871 --> 00:13:34,251
כמו שאמרתי,
רק חשבתי שזה יכול להיות שימושי,
164
00:13:34,334 --> 00:13:36,503
בגלל זה אני מתכונן.
165
00:13:37,128 --> 00:13:40,298
מקרי עבודה אחת
מתוך אלפים מספיק.
166
00:13:40,382 --> 00:13:46,137
מתכוננים לכל תרחיש
היא הגישה שלי.
167
00:13:46,721 --> 00:13:48,306
זה מטורף.
168
00:13:48,890 --> 00:13:50,308
איך זה מטורף?
169
00:13:50,892 --> 00:13:54,020
{\an8}זהו קרב. להפסיד פירושו מוות.
170
00:13:54,104 --> 00:13:58,817
{\an8}מתכונן נואשות לשרוד
זה מה שכולם עושים, נכון?
171
00:13:59,734 --> 00:14:01,987
אני רואה.
172
00:14:02,070 --> 00:14:09,035
עכשיו אני מבין למה אתה מפחיד.
173
00:14:12,956 --> 00:14:16,376
בחור כל כך קשוח. פשוט תמות.
174
00:14:17,043 --> 00:14:18,503
גרימג'וב.
175
00:14:19,004 --> 00:14:23,633
החוזה שלנו היה רק כדי לעזור
לחסל את האויבים שלך.
176
00:14:23,717 --> 00:14:25,635
עכשיו החוזה שלנו מסתיים.
177
00:14:28,597 --> 00:14:31,057
מה קורה?
178
00:14:31,141 --> 00:14:34,686
אה, שכחתי לציין משהו.
179
00:14:35,520 --> 00:14:36,688
אתה עדיין...
180
00:14:36,771 --> 00:14:42,944
{\an8}אחרי שאמות,
ה- Gift Ball Deluxe מתעצם.
181
00:14:44,321 --> 00:14:46,281
הייתי פחדנית,
182
00:14:46,364 --> 00:14:52,370
אז באופן לא מודע הצבתי אמצעי הגנה
כדי למנוע נזק נלווה.
183
00:14:54,956 --> 00:14:58,710
אני מעדיף לתת לך כבוד,
184
00:14:58,793 --> 00:15:01,588
אבל זה מעבר לשליטתי.
185
00:15:02,339 --> 00:15:06,927
לא נשאר לך כוח לברוח.
186
00:15:07,010 --> 00:15:08,803
סליחה על זה.
187
00:15:09,387 --> 00:15:15,936
למרות שאני בטוח שתמציא בריחה.
188
00:15:18,104 --> 00:15:22,275
בחיי, אני כועס מדי
189
00:15:22,359 --> 00:15:27,530
לקרוא לזה קטלני.
190
00:15:36,665 --> 00:15:37,874
לעזאזל!
191
00:15:37,958 --> 00:15:42,796
אין סיכוי שאני נהרג מזה!
192
00:15:44,339 --> 00:15:45,632
כמה מדהים.
193
00:15:45,715 --> 00:15:49,928
אחד מחמשת שלו
התרחשו תרחישים חזויים.
194
00:15:50,512 --> 00:15:53,932
יש
ארבעה לחצים רוחניים בפנים, נכון?
195
00:15:54,015 --> 00:15:55,308
זה דורש לפחות שתי נסיעות הלוך ושוב.
196
00:15:56,059 --> 00:15:57,686
הכניסה...
197
00:15:58,269 --> 00:15:59,938
הפתח הקטן הזה?
198
00:16:00,647 --> 00:16:04,317
תכננתי ללכת עם איצ'יגו.
199
00:16:10,824 --> 00:16:12,909
האם זה הסוף?
200
00:16:17,497 --> 00:16:21,418
סליחה, את השאר אני משאיר לך.
201
00:16:22,669 --> 00:16:27,173
{\an8}מר. קורוסאקי, מיס קוצ'יקי,
והאחרים.
202
00:16:33,972 --> 00:16:36,891
בנקאי: KANNONBIRAKI BENIHIME ARATAME
203
00:16:41,980 --> 00:16:43,606
אינאו, הרגשת את זה?
204
00:16:46,776 --> 00:16:48,737
זה מאחורי הדלת הזאת.
205
00:16:52,657 --> 00:16:53,616
שניים נגד אחד.
206
00:16:54,826 --> 00:16:56,369
אולי פחדן,
207
00:16:57,120 --> 00:16:58,663
אבל את ההגנה אשאיר לך.
208
00:16:59,706 --> 00:17:01,374
אני סומך עליך, אינואה.
209
00:17:03,752 --> 00:17:04,836
בְּסֵדֶר.
210
00:17:06,421 --> 00:17:07,714
סוף סוף.
211
00:17:08,465 --> 00:17:09,591
סוף סוף...
212
00:17:11,134 --> 00:17:12,093
סוף סוף...
213
00:17:15,930 --> 00:17:18,850
סוף סוף אני יכול להילחם כדי להגן על קורוסאקי.
214
00:17:24,814 --> 00:17:28,193
ברוך הבא. חיכיתי לך זמן רב.
215
00:17:28,818 --> 00:17:31,196
בני החושך.
216
00:17:34,741 --> 00:17:36,701
לא שולף את החרב שלך?
217
00:17:36,785 --> 00:17:39,913
אתה חסר הגנה לחלוטין.
218
00:17:40,538 --> 00:17:42,916
{\an8}אני רוצה לומר את זה,
219
00:17:43,500 --> 00:17:46,920
אבל נראה
אתה לא חסר הגנה, אחרי הכל.
220
00:17:47,629 --> 00:17:52,383
הריישי העולה על גדותיו
כמעט התלכדו למוצקים.
221
00:17:52,467 --> 00:17:54,761
התחזקת.
222
00:17:54,844 --> 00:17:59,557
לא, תמיד היה לך את הכוח הזה.
223
00:18:00,517 --> 00:18:02,310
{\an8}בוא אז.
224
00:18:02,393 --> 00:18:06,314
האם תפגע
מימין או משמאל?
225
00:18:06,898 --> 00:18:09,067
אני אצפה.
226
00:18:11,861 --> 00:18:14,781
מה לא בסדר? לא לתקוף?
227
00:18:14,864 --> 00:18:18,451
אני רוצה להתענג על זה המיוחל
שיחת אב-בן.
228
00:18:20,245 --> 00:18:23,206
אתה לא אבא שלי.
229
00:18:23,289 --> 00:18:25,708
זה אישין קורוסאקי?
230
00:18:25,792 --> 00:18:29,003
הוא היה רק אב מזויף.
231
00:18:29,087 --> 00:18:34,342
בטח שמעתם עד עכשיו
על מקור הכוח שלך.
232
00:18:34,425 --> 00:18:37,345
שמעתי. אָז מָה?
233
00:18:37,428 --> 00:18:39,722
אתה לא אבא שלי!
234
00:18:39,806 --> 00:18:41,724
אתה האיש שהרג את אמא שלי!
235
00:18:41,808 --> 00:18:43,518
אתה מדבר על אמא שלך?
236
00:18:43,601 --> 00:18:45,103
איצ'יגו, אתה חלש מדי.
237
00:18:50,692 --> 00:18:52,402
Getsuga Tensho!
238
00:19:21,764 --> 00:19:25,560
לחזות את העתיד
לא מבטיח את הניצחון.
239
00:19:26,436 --> 00:19:30,273
אני רק צריך לשחרר התקפות
אתה לא יכול לחסום גם אם אתה צפוי.
240
00:19:31,191 --> 00:19:35,486
אני הולך לשלוח לך
וכוח "הכל יכול" לקבר.
241
00:19:36,321 --> 00:19:39,490
אוריו אישידה, הרשה לי
לתקן את הבורות שלך.
242
00:19:40,700 --> 00:19:43,369
רק להבין את שדה הקרב
243
00:19:43,953 --> 00:19:46,623
רחוקה מלתפוס
הטבע האמיתי של המלחמה.
244
00:19:47,332 --> 00:19:52,128
שלחת את איצ'יגו קורוסאקי
לקרב המרכזי,
245
00:19:52,712 --> 00:19:57,383
מצפה ממנו להביס את הוד מלכותו
בלי הקב"ה.
246
00:19:57,467 --> 00:20:01,638
זו אסטרטגיה הגיונית,
אבל ההערכה שלך שגויה.
247
00:20:13,274 --> 00:20:14,984
כוחו של מלך הנשמות...
248
00:20:38,967 --> 00:20:41,010
למה להתאבל?
249
00:20:41,678 --> 00:20:44,389
היא מתה כי היא נועדה למות.
250
00:20:44,472 --> 00:20:48,726
היא ילדה אותך
וחי כמחייתי.
251
00:20:48,810 --> 00:20:50,144
מה עוד אפשר לרצות?
252
00:20:50,228 --> 00:20:52,939
האם יכול להיות אושר גדול יותר?
253
00:20:58,403 --> 00:20:59,654
קורוסאקי!
254
00:21:02,365 --> 00:21:03,658
קורוסאקי!
255
00:21:06,202 --> 00:21:10,790
השיחה שלנו הסתיימה.
זה היה מהנה.
256
00:21:11,582 --> 00:21:15,753
עכשיו, האם נילחם, איצ'יגו?
257
00:21:16,337 --> 00:21:21,509
מכוון אל הקב"ה
עם זאת, זוהי טקטיקה קולית,
258
00:21:21,592 --> 00:21:25,221
זה יומרני מדי לחשוב שאתה יכול
לראות דרך הוד מלכותו הנוכחי.
259
00:21:30,393 --> 00:21:32,020
הכול יכול.
260
00:21:39,152 --> 00:21:41,904
מה אתה משער
להבין עליי?
261
00:21:41,988 --> 00:21:43,281
אוריו אישידה.
262
00:21:49,412 --> 00:21:51,539
הייאוש מתחיל רק עכשיו.
263
00:22:02,008 --> 00:22:03,426
רגע, קורוסאקי!
264
00:22:08,139 --> 00:22:10,308
האשמה פזיזה.
265
00:22:10,391 --> 00:22:13,686
למה להביא את האישה הזו לכאן?
266
00:22:13,770 --> 00:22:16,439
האם השנאה גזלה ממך את ההיגיון?
267
00:22:17,523 --> 00:22:19,233
אל תמהרי כל כך.
268
00:22:23,112 --> 00:22:26,407
אתה תיבלע על ידי בסופו של דבר.
269
00:22:26,491 --> 00:22:29,202
למהר אל המוות שלך יהיה מייגע.
270
00:22:30,286 --> 00:22:35,374
זה לקח אינספור שנים
וניסים בשבילי לחשל אותך.
271
00:22:36,584 --> 00:22:40,213
היו סבלניים. תעריך את החיים שלך.
272
00:22:40,963 --> 00:22:46,427
הגוף והכוח שלך אינם שלך בלבד.
273
00:22:46,511 --> 00:22:49,680
תוציא את כל הכוח שלך ותמות.
274
00:22:49,764 --> 00:22:51,140
איצ'יגו!
275
00:22:51,641 --> 00:22:55,853
אקונומיקה פרק 42
בן החושך
276
00:24:21,606 --> 00:24:25,902
{\an8}אקונומיקה: מלחמת דם של אלף שנים
277
00:24:31,324 --> 00:24:36,954
האם נפילת עלה הכותרת הזה
גם נס?
278
00:24:37,997 --> 00:24:40,917
אקונומיקה פרק 43
דם לעצם שלי